2.網(wǎng)友FYCFP評(píng)價(jià)：忍著看了一點(diǎn)點(diǎn)，不小心掃了一眼英文臺(tái)詞，“大人=adult”！我擦！這樣的翻譯，是覺得反正也沒有外國人會(huì)看嗎？港劇常說“Yes sir”。不懂英文都會(huì)翻這句啦！
3.網(wǎng)友GJAPY評(píng)價(jià)：方言+粗口增加了對(duì)白的鋒利程度和衝擊力，幾乎所有的笑點(diǎn)都在於用如此地方化的口吻。其實(shí)挺悲哀一件事：10幾年前這些事這個(gè)樣子，十幾年後仍然是這些事這個(gè)樣子，只是換了一批又一批青年而已。
Copyright ? 2020-2023 備案號(hào)：icp123
網(wǎng)站介紹：八哥電影網(wǎng)是一家擁有海量電影和電視劇的在線視頻網(wǎng)站。八哥電影網(wǎng)收集最新,最好看的電視劇、高清電影、經(jīng)典動(dòng)漫、綜藝娛樂節(jié)目,以豐富的內(nèi)容、極致的觀看體驗(yàn)、便捷的高速播放、
版權(quán)處理郵箱：