相關(guān)影評(píng)

2.網(wǎng)友KHLZR評(píng)價(jià)：好像很多美國(guó)翻拍版有這樣一個(gè)特點(diǎn)：總喜歡把事情說(shuō)得很明白，尤其在結(jié)尾喜歡提煉中心思想并用臺(tái)詞講出來(lái)生怕觀眾看不見(jiàn)。原版適當(dāng)?shù)碾[喻和不明說(shuō)的結(jié)局看起來(lái)更舒服。

3.網(wǎng)友HRIDS評(píng)價(jià)：上譯的正片是沒(méi)有那么多旁白的，然而現(xiàn)在的DVD音軌旁白過(guò)多。DVD音軌取自于東方電影頻道的錄制版（東影以前經(jīng)常拿上視的影帶出來(lái)播放）。也許是以前上海電視臺(tái)重新剪輯了該片，并找胡慶漢先生增錄旁白部分。